杨建华

凭阑人  寄征衣

元 姚燧

欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。

寄与不寄间，妾身千万难。

这首《凭阑人·寄征衣》是一首元曲。整体而言，元曲是一种向下生长的诗歌形式，它更多地面向下层百姓，具有部分民歌气质。相较于唐诗、宋词，它有非常鲜明的俚俗、直白等特点。正因如此，读者阅读和欣赏元曲时，往往会忽视其内在感情蕴蓄的深度，以及这一感情产生的巨大张力。读《寄征衣》，如果我们诗心不细，也会陷入这个阅读泥淖。

《寄征衣》所叙事件琐碎细微，所用语言明白如话。粗读之下，只觉这首曲子“一望而知”“一览无余”，缺少余味，不值得反复讽诵、涵泳。但是稍加琢磨，就能明确而强烈地感受到曲子的动人之处。事微更显情真，直白并非肤浅！表面直白的感情中，其实有一唱三叹的低徊，也有一波三折的回环。

《寄征衣》何以有这样的审美效果？这一审美效果的形成，主要源于曲中的二难命题。我们用逻辑表达形式，将这一二难命题“翻译”如下：

如果寄征衣，你就不会回家，非我所愿

如果不寄征衣，你会受寒，非我所愿

或者寄征衣，或者不寄征衣

总之，不能如愿

以上是二难推理的基本形式。其本质含义是，不同情况都会导致同样的结果，这个结果是必然的。既然“寄”与“不寄”都会导致同样的负面结果，那么，要排除这个负面效果，就需投入双倍甚至平方级的力量。既然这个“不能如愿”的负面结果是必然的、不可逆的，那么，女主人公想要擺脱这个结果，那就是徒劳的。……