【摘要】当今世界，信息技术突飞猛进，日新月异的大数据方法和人工智能已悄然渗入人类活动的各个角落。在此背景下，将信息技术用于语言研究是必然趋势，语料库语言学作为现代语言学、计算机科学与教育学跨学科互动的新兴学派，已经进入了当今科研的主流，为语言教学提供了大量优质教学资源。但就语言研究这一学术活动而言，如何有效地将信息技术的产物——语料库运用到英语教学中是极具挑战性的问题。本文针对语料库在外贸英语教学中的构建及应用进行分析，探讨语料库在外语教学中的独特功能，以促进外贸英语教学的高质量发展。

【关键词】语料库;检索;语料加工;英语教学

【作者简介】王梅笑，南阳广播电视大学。

【基金项目】本文系河南省2021年科研发展计划课题“基于深度学习的河南省特色外贸行业开放式汉英双语语料库建设及应用研究”（课题编号：212400410453）。

随着国家对外开放、信息技术发展，社会对专业外贸复合型应用人才的需求日益增加，为加强对外贸实用性人才的培养，更好地服务当地经济发展，各高职院校加大了对外贸英语教学的投入，利用语料库进行外贸英语课堂教学也逐渐被越来越多的教师接受，可以说语料库构建及应用是未来语言学习和研究的一种趋势，能够极大地提高学习效率和教学质量。

语料库是指按照一定的语言学原则，运用随机抽样方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库。……