刘宇 罗媛媛

摘要：菜市场是城市日常生活重要的组成部分，伴随着城市的更新发展，菜市场由于更新不及时，表现出空间环境质量差、配套设施不健全等方面的问题，导致在服务上难以满足市民的日常需求。本文针对西安老城区菜市场，发现当下菜市场的发展问题，结合案例分析，提出功能多样化、空间环境优化、创造活动空间、补充基础配套设施的更新策略，以期对菜市场的更新设计方法提供补充。

关键词：菜市场;日常生活;更新设计

中图分类号：TU984.12 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）08-0-02

菜市场是与民生息息相关的基础设施，是城市居民重复日常生活的场所[1]。早期建设的市场熙熙攘攘，人声鼎沸，呈现出繁荣的景象，但随着时代的发展，逐渐出现许多问题，加上外部市场冲击，很多已渐渐衰败，不复往日的热闹[2]。菜市场的建设关乎城市市民的生活幸福，对菜市场进行适应性更新设计，可以有效地改善市民生活质量，另外，对城市公共空间更新建设也有一定的借鉴意义。

1 传统菜市场在城市生活中的作用

1.1 城市民生保障作用

菜市场承担着城市生活物质基础保障的责任，确保了城市生活中农产品的供应，解决了城市市民吃饭的基本问题。同时，菜市场具有维持物价稳定的作用，是以个体独立经营模式为主的零售场所，摊主通常为了维护客源，往往选择薄利多销的模式，市场竞争充分，避免物价激增。

1.2 具有活力的生活场所

传统菜市场是最具有烟火气息的生活场所。……