摘要：2019年上映的电影《误杀》改编自印度电影《误杀瞒天记》，这是导演柯汶利拍摄的首部剧情长片，获得了口碑和票房的双丰收。所有的艺术都是一种“有意味的形式”，一部好的电影不仅要讲好一个故事，更重要的是传达“意味”，《误杀》的成功正在于此。本文从《误杀》结局的三个改编出发，对影片隐含的群体无意识现象、呼唤社会个体良知、期盼公正和谐的社会生态等文化学现象进行分析，进一步展示该作品的艺术魅力和价值。

关键词：《误杀》;群体无意识;良知;社会生态

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）08-00-02

电影《误杀》改编自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了主人公李维杰生活在警察经常欺压百姓的地区，他的女儿平平在被警察局长的儿子素察迷奸之后误杀了他。李维杰为了保护家人，利用电影中的蒙太奇手法制造不在场证明，与警察斗智斗勇。

《误杀》叙事明快紧凑，情节一波三折，是一部优秀的犯罪类型片。但这部影片有一点争议之处，即结局。《误杀》的结局相较于原作有三处明显的改编，这些改编之处正是电影《误杀》的高明之处。只有在符合国情的基础上进行合理是改编，深化影片的主题内涵，才是真正的“拿来主义”[1]，这样的改编影片才会具有更能引起本国国民共鸣的社会文化意义。《误杀》改编的情节展现了社会中的群体无意识现象，表达了对社会个体良知的呼唤，体现了对公正和谐的社会生态的期盼，这正是这部影片隐含的深刻的社会文化意义所在。……