徐福坤

基于语义演变的现代汉语多义语素研究

徐福坤

（安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039）

以“上”的语义演变为例，对多义语素的形成和发展过程进行考察。“上”的本义为“位置在高处的”，反映的是静态的空间关系，“上”的不同义项都和事物在空间中的存在方式有关。古代汉语单音词意义的引申、分化和虚化是造成现代汉语多义语素的重要动因，隐喻、转喻、语法化是现代汉语多义语素形成和发展的主要机制。

多义语素；语义演变；形成机制

一、引言

现代汉语词汇从各个不同的时代积淀而来，与历代汉语特别是先秦文献语言的词汇具有一定的联系。离开了历时研究，就无法深入认识现代汉语词汇的意义内涵[1]。多义语素是语言的音义矛盾和古汉语单音词的语义演变双重作用的结果。一种语言的语音形式是有限的，而客观的事物和现象则是无限的。用有限的形式表达无限的内容所产生的矛盾，促使一个语音形式需要承担多个不同的意义。这些意义以共时状态存在于各类辞书和现代语言生活中，不过，它们的形成和演变过程往往具有历时性。基于语义演变进行现代汉语多义语素研究，能够从语言的历时演变解释语言共时平面上的变异，有利于进一步深化和丰富现代汉语词汇研究。

语素“上”的构词能力很强，大众化和普及化程度较高。据统计，在《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》[2]（以下简称《等级划分》）中的构词总数为96个，构词能力在3322个语素中居于第8位。……