辛 文

1914年，章文晋出生于北京一个名门望族。1927年秋，他赴德国留学，1931年底回国参加抗日救亡运动。1935年以优异成绩考入清华大学，北平沦陷后随校南迁，途中加入中国共产党，后在昆明西南联大完成学业。1944年底，党中央决定把一批学生党员撤回延安，途经重庆时他被留在八路军办事处外事组工作。从此，开始了他的外交生涯。他渊博的学识、儒雅的风度和人格的力量让人折服。在外交舞台上留下的闪光足迹和骄人业绩令人赞叹。

章文晋到重庆不久，参加了周恩来主持的国际形势讨论会。周恩来听了他的发言，感觉不错，就让他把发言写成文章。周恩来看过初稿后不太满意，对章文晋说：“一个射手是好是坏，不是看他射出了多少子弹，而是看他能否一弹中的。”章文晋顿时明白，自己的文章没有击中要害。章文晋很快改出了第二稿，周恩来非常满意，连声赞：“好！我们又发现了一个人才。”不久，周恩来让章文晋做了自己的秘书兼翻译。这样，章文晋在周恩来言传身教下，开始了他的外交生涯。

章文晋（1914-1991）

1945年，毛泽东到重庆跟国民党谈判。谈判期间，毛泽东会见加拿大驻华大使，周恩来安排章文晋做翻译。毛泽东误把他当成加拿大使馆的译员，夸赞他说：“这位先生翻译得不错啊！”章文晋连忙说：“主席，我是八路军办事处的工作人员。”毛泽东听后非常开心，连说“好哇”。

1946年，美国总统特使马歇尔来华调解国共关系。作为中共代表周恩来的翻译，章文晋得到一个难得的学习和锻炼的机会。……