尉光吉

盖拉西姆·卢卡，本名萨尔曼·洛克尔，1913年7月23日出生于罗马尼亚布加勒斯特的一个自由派犹太家庭。受益于布加勒斯特独特的文化氛围，卢卡不仅会说意第绪语和罗马尼亚语，还学会了德语和法语。他早年阅读了大量德国哲学著作，并熟知精神分析理论。

1930年代，在好友多尔菲·特罗斯特的启发下，卢卡开始接触欧洲兴盛的超现实主义运动。1930年代末期，如同他的同胞和先驱特里斯唐·查拉，卢卡把注意力投向了巴黎的超现实主义团体：1938年，他多次前往巴黎，与法国超现实主义者相识。不久，战争爆发，卢卡不得不返回罗马尼亚，而官方的反犹主义又迫使他在国内流亡。在罗马尼亚独立后的短暂几年里，卢卡连同多尔菲·特罗斯特、维克多·布劳纳、格鲁·纳姆、保尔·帕乌、维吉尔·特奥多雷斯库等诸位好友一起着手建立罗马尼亚超现实主义团体，并提出了“非俄狄浦斯”思想。他曾起草了一份《非俄狄浦斯宣言》，但文稿未能保留下来。1945年，他与特罗斯特一起撰写了团体的超自动主义宣言《辩证的辩证》，作为向巴黎超现实主义传递的讯息。同年，卢卡的罗马尼亚语散文诗集《一匹透过放大镜看到的狼》和《爱情发明家》，以及用法语写成的《被动吸血鬼》在布鲁塞尔出版。正是从这一时期开始，卢卡有意同母语决裂，转向了法语写作。

1952年，受政治环境所迫，卢卡离开罗马尼亚定居法国，继续其诗歌和艺术创作。在巴黎期间，他与艺术家让·阿尔普、马克斯·恩斯特和诗人保罗·策兰等交往密切。……