中华民族数千年来生生不息、绵延发展，虽然屡受挫折，却又总是百折不挠、不断浴火重生的伟大精神，离不开中华文化的有力支撑。中华文化，包括传统的、来自不同地域的乡土文化，它们独一无二的情怀、气度、风姿和神韵，不仅浸润着一代代中国人的生活勇气、生存智慧以及对现实日常的珍惜和热爱，也处处散发出生命的坚韧、丰盈与温暖，增添着每一个中国人和整个中华民族内心深处的自尊、自信与自豪。

正是基于这样的理念，青岛出版社与冰心奖组委会合作，历时三年多时间，在“诗画童年”这个童书方阵下，推出了首套《中国故事绘：冰心奖名家典藏图画书》。“诗画童年”是青岛出版社近年来用心编辑出版的一个引人注目的童书品牌，在这个方阵里已经相继推出了《给小时候的诗》《金波诗意美文系列》《大奖作家诗意成长绘本系列》等。这套《中国故事绘》第一批共七本，每一本的故事文本都配有精准和优美的英文译文。

令读者耳目一新的是，打开这些开本阔大的图画书，诸如龙灯、竹器、油纸伞、木匠手艺、剪纸、毛线编织、上海弄堂、老式阁楼、亭台楼宇、江南民居、乡村池塘……各种中华传统文化和民间手艺元素，带着绚烂的色彩、独特的地域文化、满满的乡土风俗元素扑面而来……翻开画册，生活里就增添了满满的幸福感！日常生活中鲜活、丰饶和生动的细节，被每位作者融在散发着乡土生活气息的故事之中，故事里主人公们的对话、心理、动作描写，支撑起了每一本图画书韵味悠长的叙事。