胡洁

◆摘  要：规划馆作为城市展示的窗口、对外交流合作的名片，为市民参与规划、了解规划提供渠道，也为市民和社会各界表达自身对未来城市发展和美好梦想提供交流平台。而讲解就是用语言构筑起参观者与展馆之间的桥梁，讲解词的质量决定了讲解深度、直接影响参观感受，如何编写和提升讲解词至关重要。

◆关键词：规划馆;讲解词;编写

规划馆作为城市展示的窗口、对外交流合作的名片，一直肩负着对外宣传、科普教育的重要职责，而讲解就是用语言构筑起参观者与展馆之间的桥梁，让参观者全方位、多角度的了解城市建设的沧桑巨变、发展成果及城市未来发展趋向，讲解词的质量直接影响参观感受，因此讲解词编写在规划馆工作中尤为重要。

一、讲解词编写的准则

（一）紧扣布展内容 收集讲解资料

讲解是对布展内容的介绍与补充，讲解词应该紧紧围绕布展内容而又不局限于此，讲解词编写前应收集大量相关资料与数据作为支撑，与博物馆大量实物展品讲解不同，规划展示的形式主要是展板和多媒体，展示的内容专业性较强，因此讲解词设计就更加重要，在讲解词编写前期，尽可能的收集相关资料数据，收集渠道主要来自政府各职能部门相关资料和数据、当地博物馆、城建档案馆文字和图片资料、专家学者的论著。

（二）理清逻辑关系 设计讲解框架

规划馆一般由多个展厅组成，讲解词就是将各个展厅有序……