王荔

摘要：传统器乐表演类的非物质文化遗产（简称“非遗”）项目，展演时间与空间大多依托地域性的民俗节日，从传播层面来看，既需要在节日庆典话语体系中保持自身的特色，又需要解决民众印象存留时间短以及与现代日常生活交集较少的问题。因此，在传统民俗文化的“传播场域”被新媒介不断消解，乃至重新构建的当下，如何增强年轻受众对非遗项目的了解意愿？如何从“遗产”向“资源”创造性转化？如何将非遗文化的基因编码，衍生出极具识别度的品牌IP系统植入当下社会生活，并对受众进行观念和文化现象的重塑是值得探讨的话题。本文拟以国家级非遗项目佛山“茶基十番”为例，尝试梳理其发展脉络，探寻其独特的视觉资源，基于传统的视觉文化传承和建构，拓展“传播场域”，以期将非遗的创造性转化和创新性发展工作做深做实。

关键词：“茶基十番” 傳播场域 非遗活化 视觉文化再造

非物质文化遗产不仅仅包括传统文化的表现形式，而且包含了与传统文化表现形式相关的实物及场所。在人类与自然及社会之间相互关联的“场域”中，存在着人的行为技能、岁时节气、民俗观念等诸多方面的因素，形成了具有传统地域特色的文化体系。

茶基十番又名“十番音乐”“佛山十番”，是广东省佛山市南海区“十大古村落”茶基村流传至今的、具有浓郁地方色彩的民间器乐。茶基十番作为喜庆锣鼓乐，多在端午、七夕、中秋等传统节日，以及神诞、“出秋色”（又叫“秋景”）等当地民俗活动中表演，因其表演场面壮观喜庆，民间更有“无十番不秋色”之说。……