阳金凤

（西安外国语大学，陕西西安 710000）

0 引言

1 汉语“有”和韩语“”的语义特征

易红（2015）在《“有”的语义核心》中提出了“有”的语义，他认为“有”的核心义是“存在”，其次可以表达“领有”；薛宏武（2012）也提出“有”的初始概念是“存在”。

《现代汉语词典》（第七版）中关于“有”的义项如下，词性为用言的有：A.表示存在；B.表示领有；C.表示达到一定的数量或某种程度；D.表示发生或出现；E.表示所领有的某种事物(常为抽象的)多或大；F.泛指，跟“某”的作用相近；G.用在“人、时候、地方”前面，表示一部分。词性为副词的有：H.用在某些动词的前面组成套语，表示客气。词性为词缀的有：I.前缀，用在某些朝代名称的前面.

不难看出，“有”的其他义项在不同程度上继承了其基本义“存在”的同时，向不同的方向进行了延伸。目前学者们对于“有”的义项和用法存在不同的见解，如孟琼（1987），刘月华（1983）等人认为C项中的“有”表示“估量、比较”，而吕叔湘（1980），詹开第（1981）等学者则指出虽然“水有一丈多深”的“有”是说数量或性质达到一定程度，但是“他有哥哥那么高了”的“有”是“比较”的意思。“有”的意义在变化的同时不断泛化，因此上述“有”的各个义项便从表达词汇意义转向语法意义，其中ABD为词汇意义，CFGHI均为语法意义。

2 基本句式及其时体范畴

2.1 表示动作的完结

“有”字句中存在表达行为完结的句式，石毓智（2004）认为，普通话里“有”与动词的很多搭配具有体的表达功能。随着“没有+VP”向完成体标记的发展和广泛使用，“有”也渐渐获得了与体表达有关的各种用法。

在此，我们探讨汉语“有”表达完成体中的一个典型句式“V+了+有”。……