在天堂阅读——老挝,《漂泊的灵魂》《瓦尔登湖》
2021-07-28李羲仁著季成译
现代阅读 2021年3期
[韩]李羲仁著 季成译

湄公河里一半是水,另一半是鱼,我想后半生每日在这里垂钓,不知那时候老去的我能否实现梦想。
季风降雨过后,万象的某座寺院。没有海岸线的老挝却是一个多水的国家。
因为湄公河——一条比海更伟大的河流存在于此。
万荣的小孩子向我做着鬼脸,和他们嬉戏,让我在腿伤百天之后再次奔跑起来。
吸引我去老挝的是这样一句话:“来到老挝生活,身体会熟悉某种生活方式,话说得更少,但话语变得温和且凝练,喜悦的表情洋溢在脸上。”——[美]诺曼·路易斯
在清晨的老挝随处可以见到化缘仪式。光着脚的修道僧、布施的场景都让我感到一种伟大。
“读书”与“旅行”,从来都是让人感到美好的词汇,就如同“母亲”“树木”“爱情”一样。社会对于这两个词汇总是加以赞美和肯定,很少给予指责和禁忌。过去两年间,我努力寻找这两个概念之间的联系,为此痛并快乐着。我所经历的旅行让我意识到自己的阅读量之少,想要理解我脚下的土地,还要读更多、更多……读书和旅行之间是既紧张又和谐的关系,要理解这一切不能指望一两次浅尝辄止,而即便投入毕生精力,也很难完全理解。正如林语堂在《生活的艺术》中所说,用十年读书,再用十年旅行,最后用十年去整理、沉淀,但即便这样,对“读书和旅行”的理解仍然没有止境。
我们所处的这个世界充斥着泛滥的信息和不实的言论,大量歪曲的信息让我们越来越难别真伪,所以读书和旅行的价值更加凸显出来。
登录APP查看全文
