⊙季梦辰 吴晓梅 ［北京工业大学文法学部， 北京 100124］

由于男性作品中女性形象的虚构性以及女性写作被抑制，真实的女性形象在历史上经历了很长一段时间的缺席。随着西方女权主义运动的兴起，女性逐渐摆脱男性价值观念的束缚，逐步意识到并且开始正视自己区别于男性的欲望、生活和经验。发出声音对女性群体来说迫在眉睫，而写作使之成为可能。伍尔夫提出，女性写作要具备两项条件：金钱和一间自己的房间。时隔半个世纪，女性基本具备这两个条件后，门罗却为读者展示出，女性写作仍然面对苛责。

迄今为止，鲜有学者将《一间自己的房间》（A Room of One’s Own）和《办公室》（The Office）同时置于女性主义理论框架下来探讨两部作品中女性书写所面对的相似的困境及其内、外在因素。本文将对比分析这两部作品，从解构男权社会凝视和摆脱自我规训这两方面，探讨构建女性声音的出路。通过分析，可以看出伍尔夫认为，女性应当通过写小说来构建女性形象；面对来自男权社会的物质限制，她提出女性应该减少生育、接受教育并取得经济、空间的独立。门罗在《办公室》中指出在拥有伍尔夫式解决办法后，女性仍然受到自我与社会双重凝视的困境。门罗的作品揭示出书写的颠覆真实与虚构的强大力量，在作品结尾暗示女性应当依靠书写去描绘女性形象，以文本构建女性声音。

一、无以言说的声音：《一间自己的房间》中女性建构自我的困境

弗吉尼亚· 伍尔夫（Virginia Woolf）是西方女权运动的先驱，她的文字带有强烈的女性主义色彩。……