李建瑾

关键词 中国网络文学；海外走红；盘龙

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2021）07-0071-03

著名网络文学作家唐家三少在2019年全国两会期间接受媒体采访时谈到，中国网络文学或能成为超越好莱坞电影的文化现象，而且只有中国的网络文学是唯一一个以原创内容生产的样态出现的。可以说，相比美国好莱坞、日本动漫和韩国电视剧，中国网络文学市场可挖掘潜力更广、产业发展前景更为可期。经过20多年的发展，中国网络文学以其广泛的普及面、独特的原创力、强大的适应性、海量的传播量，成为中国文化的一道亮丽风景线。

2015年1月，国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》，明确提出“开展对外交流，推动‘走出去，鼓励网络文学作品积极进入国际市场”，更在政策上对网络文学的海外传播予以强有力的支持。一大批网络文学作品逐步走出国门，无论是前几年掀起海外修真热潮的《星辰变》《凡人修仙传》，还是最近爆火的《诡异之主》《天道图书馆》都受到了一大批海外读者的热捧。根据《2020年中国网络文学出海研究报告》显示，中国网络文学的海外用户数量已达到3 193.5万，海外市场规模也达到4.6亿元[1]。依凭全球化与数字化的东风，中国网络文学正扬帆起航。但由于在传播过程中受眾文化背景的不同，读者接受时也或多或少遭遇了来自不同文化差异的阻碍，导致部分网络文学作品的读者认知效果大打折扣。

如何让网络文学更好的“走出去”，为中华优秀传统文化代言，也成为了当下许多专家学者研究的重点。……