郭羿努

内容提要:“劳弗特藏”中的中国录音资料保存了20世纪初期流存于中国的十余个乐种和多种方言的口头表现形式。为以往只能通过文字记载和乐谱去想象早期音乐的历史研究,提供了难得的研究当时民间音乐体裁形态,以及艺人之间的生存、行艺和流动关系的音频资料。本文围绕2020年《中国音乐》第二期发表金桥所撰《石破天惊二弦传奇——“伯特霍尔德·劳弗档案”胡琴演奏曲探析》一文所引发的讨论,通过对该胡琴曲的查证分析,讨论了“胡琴独奏曲”与“曲牌联缀”之间的关系。并深深感到:戏曲器乐曲牌或者说曲牌化的器乐思维,提供给我们的并不仅仅是一段旋律、一种节奏型或是一个发展动机,而是一个因叙事而来的中国传统音乐创作手法。因此,“石破天惊”的并不是我们听到胡琴独奏曲在近现代历史中被推至的时间维有多早,而是从新发现戏曲器乐曲牌的结构、旋律特征、连接手法的高度合理化、程式化、艺术化,发现以曲牌联缀为结构方式的“中国传统作曲技法”以及胡琴演奏技法的成熟度。

“劳弗特藏”(Laufer Collections)是美国印第安纳大学传统音乐档案馆(The Archives of Traditional Music at Indiana University,简称ATM)对德裔美籍人类学家、历史地理学家、汉学家伯特霍尔德·劳弗(Berthold Laufer,1874-1934)于1901-1904年在中国北京与上海两地所录制的蜡筒录音藏于该馆的部分之命名。2018年,该馆启动了对该特藏的数字化转档,并联合美、中学者启动了一个名为“中国最初录音”的出版项目。2019年暮春,该项目的美方代表来到中国,并连续在北京和上海举办了具有“档案归家”意义的圆桌会议,以重新唤起各界对这份档案资料的重视。……