在全球化的背景下，各国之间的沟通越来越频繁，经济全球化与跨文化交流的不断深化，让电影这一艺术载体可以承担中国走向世界的任务，让世界了解中国。随着我国经济的发展，文化软实力的提升，让中国更多的电影作品走向海外院线，进入海外观众的视线。不过，有研究表明，我国每年输出海外“电影数量仅在几十部徘徊，占年产电影的平均比例不到10%”[1]。也有早期研究指出：“虽然中国电影对外传播面临极大障碍，但是在中国政府大力发展文化产业这一政策支持下，以及全球一体化这个大的发展背景下，中国电影的发展还是有着巨大的可能性”[2]，这个“可能性”在近四五年得到了一些海外电影市场的积极回响，马来西亚正是其中一个。马来西亚是独特的多元民族移民国家，具有多元民族、多元宗教、多元文化和多元语言的特色，与中国电影产业、中文电影发展的历史渊源颇深，第一部诞生于此的电影《新客》便是一部中文电影。当下的马来西亚电影院线总是提供给观众不同国度、不同语言、不同类型的电影，不同族群的观众呈现出不一样的观影习惯，他们对于中国电影的认知、口碑与消费行为也不尽相同。

马来西亚是东南亚国家中可深入探讨后殖民主义与民族主义的国家之一，“有着精神、思想领域亲缘性的基础，显现出对现代化的自主适应”[3]，这便决定了自电影艺术进入到这片土地以来，就体现出了强大的包容力。马……