李高鹏，楼海龙

（1.中海油伊拉克公司，天津 300459；2.中海油采油技术服务有限公司，天津 300459）

0 引言

中东某陆地油田井口分散于方圆200 km2范围内，其控制系统至今仍沿用20世纪70年代设计的气动控制系统，没有任何的报警和关断设备，且现有仪控设备年久失修、老化严重、缺乏备件，勉强维持运行，更不具备实时监测报警功能，无法实时监控和记录井场及脱气站内的生产过程参数，如压力、液位和温度等。加之受战争冲击，给生产管理造成极大的困难。中资油企接管后制定了一系列大的改造计划，但面对该国战后复杂的社会环境，物资采购、物流运输、施工资源协调等都面临巨大的困难，决定在原有设施基础上对井场和脱气站进行了过渡性改造。

为了满足中资公司接手后大规模生产和健康安全环保要求，主要实施了2个部分改造：（1）在脱气站建立了基于某国产ECS－700中控DCS系统，实现对井场及脱气站的远程监控；（2）在各个井场建立了基于横河FCN－RTU小型PLC的井口数据监控系统，用于远程监控井场生产状态。

通过改造项目的实施，建立了从井场到脱气站的DCS生产过程监控系统，提高了油田的数字化和自动化水平，同时也为在特殊的社会和自然条件下的工程实践积累了经验。

1 脱气站DCS升级改造

1.1 脱气站概况

脱气站（De－Gas Station）的原有流程相对简单，对各个井场的原油进行3级脱气处理：一级分离器设定控制压力1 MPa；二级分离器设定压力0.5 MPa；三级分离器常压，气相直接通过火炬放空，经过3级分离的油水混合液送往气动外输泵（依靠一级分离器高压燃气作为动力源）和电动外输泵，泵送至终端厂。……