李雪梅

中石化第四建设有限公司 天津 300270

随着LNG 行业的快速发展，目前国内已建造多个LNG 储罐接收站，包括5 万m3、8 万m3、16 万m3到和22 万m3全容式LNG 低温储罐。结构形式上有双钢LNG 低温储罐、外罐混凝土内罐钢制等两种形式，其中以外罐混凝土内罐9%Ni 钢制结构形式为主。无论哪种结构形式，LNG 内罐的焊接是LNG 储罐施工的关键技术之一，以下以16 万m3LNG 低温储罐为例介绍LNG 储罐内罐的焊接。

1 LNG储罐结构介绍

16 万m3低温储罐为自承式拱顶储罐，属于全包容储罐。其外罐体为预应力钢筋混凝土，内罐体为9%Ni 钢制内壳体。混凝土外罐内直径为82.00m, 外直径为83.60m，罐顶半径为 82.005m；金属内罐直径为80.00m，罐壁高度为35.43m；每台储罐容积为16万m3，设计液位为34.80m。

内罐三层罐底板：最下层为防潮底板、中间层为9%Ni 钢底板、上层为9%Ni 钢底板。每两层底板间有保冷层、水泥层和干沙层（干沙层中间铺设充氮降温管道）；外罐壁内侧有一层碳钢防潮板，内罐外壁铺满弹性毡，内外罐间填充珍珠岩保冷材料；罐内部有一个悬挂在外罐顶部下方的铝浮盘。

2 LNG储罐的焊接内容

16 万m3低温储罐的焊接内容如表1 所示。

表1 16 万m3 低温储罐的焊接内容

3 LNG储罐内罐材质特性分析

9%Ni 钢以其优良的低温韧性和焊接性被认为是制造低温压力容器的优良材料，目前9%Ni 钢已完全实现了国产化，钢材型号为06Ni9DR。LNG 储罐的内罐材料无一例外都采用了9%Ni 钢，因此，9%Ni 钢的焊接成为LNG 工程建设的关键技术之一。

3.1 LNG储罐用低温钢板的化学成分及机械性能

16 万m3LNG 低温储罐用低温钢板的06Ni9DR化学成分及机械性能见表2 和表3。……