袁 莉 王 旬 丁秀云

中国化学工程第六建设有限公司 湖北襄阳 441100

在容器制造行业中，埋弧焊是应用最为普遍的一种焊接方法。与焊条电弧焊、钨极氩弧焊、熔化极气体保护焊等焊接方法相比，埋弧焊有着效率高、外观成形好、焊接质量稳定、产生烟尘少、无弧光、易操作、机械化自动化程度高、劳动强度低等优点。其主要使用的焊接装备为立柱横梁式操作机（亦称为十字臂埋弧焊机）和埋弧焊小车，两种机型配合焊接滚轮架都可以完成容器壳体纵缝、环缝的焊接[1]。常用的两种埋弧焊机适用范围见表1。

表1 两种常用埋弧焊机适用范围

十字臂埋弧自动焊机与焊接滚轮架配合，适用于大直径容器壳体纵、环焊缝焊接（直径不能超出十字臂升降范围），见图1。埋弧焊小车不受十字臂升降的限制，与焊接滚轮架配合可焊接直径更大的容器壳体；也不受十字臂伸长的限制，可搭设轨道进行长直焊缝的焊接，详见图2。

图1 十字臂埋弧焊机焊接纵缝和环缝

图2 焊接小车焊接纵缝和环缝

十字臂埋弧焊机需安装固定后才能使用，不便于搬运，且结构复杂不能随意改造。而埋弧焊小车在使用上可不受空间和地点的限制，搬运、拆装方便，易于改造。

1 埋弧焊使用现状

目前焊接直径800mm 以上的容器均能使用这两种机型进行纵缝、环缝的焊接，直径400～800mm 容器只能采用氩弧打底加焊条电弧焊盖面的焊接方式，具体见表2。

为扩大埋弧焊在容器中的焊接范围，提高焊接效率，通过两种埋弧焊机型的对比，确定对埋弧焊小车进行改造，以符合焊接的要求。……