英汉“loneliness/孤独”情感概念隐喻认知研究
2021-07-23寿晨佳毛智慧
大众文艺 2021年12期
寿晨佳 毛智慧
(宁波大学科学技术学院,浙江宁波 315300)
一、引言
情感作为人类经验的重要组成部分,是人类经验中最中心且普遍的方面之一。人类生活中无处不充斥着丰富多彩的情感,它是人对客观事物是否满足自己需要而产生的态度体验。人们通过研究情感来探索人类对于精神世界的认知,而情感作为一种抽象、模糊的概念使人们能够感知到却无法运用具体语言生动形象地表述出来。所以,人们在表达情感时用隐喻的思维来认知并表达抽象模糊的情感概念。当前研究的总态势是:大多数人普遍将人类的四大情感——喜、怒、哀、惧作为研究目标,从认知语言学的角度探究其情感隐喻。但“孤独”作为一种同样重要且常见的心理情感鲜有前人对此进行充分的研究。因此,我们拟基于COCA和CCL语料库的语料来源,从认知语言学的角度聚焦考察英汉“孤独”情感概念隐喻的认知共性,并进行认知阐释。
二、概念隐喻
传统隐喻认为隐喻只是一种修辞方式,是一种语言现象。Michael Reddy在其经典论文《导管隐喻》中指出,隐喻的核心是思想,不是语言。从语言认知学著作《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live by)一书中我们也可以得知,隐喻作为一种认知现象,除了可以在语言中被发现,还大量存在于我们的思维和行动中。Lakoff &Johnson提出了概念隐喻这一不同于传统隐喻的概念:在认知周遭世界的过程中,我们往往会将具体的概念作为始源域去理解、去认知更为抽象的概念,即目标域。……
登录APP查看全文
