许丽雯

2021年3月6日，上映二十三天的《你好，李焕英》票房突破了五十亿，成为内地电影票房春节档最佳电影。作为有着同一叙事主题、一样是讲述“母亲故事”的电影《孤味》于2020年11月6日上映后，在中国台湾的票房突破了一点八亿元台币，被称为台版“李焕英”，成为2021年春节档台湾电影票房冠军。

这两部电影，都是以女性作为影片的绝对重心。母爱的伟大是两部电影共同的叙事主题，讲的都是母亲对子女刻骨铭心的爱，这或许可以代表某种母亲叙事的崛起。影片中母亲的名字一个叫李焕英，一个叫林秀英，均取材于导演自身的真实故事，过程同样悲喜交加，结局一样温暖感人。

《你好，李焕英》中有一句台词让不少观众哭成了泪人，年轻的李焕英告诉成人后的贾晓玲：“我未来的女儿，我就让她健康快乐就行了。”这样质朴的愿望背后是浓浓的至爱。而同样的话，《孤味》中的母亲林秀英口中亦有说出。年迈的母亲在给女儿们分首饰时，让癌症复发的大女儿先挑，并一改往日的犀利和强势，温柔地说出：“每天都要高高兴兴地过日子，知道吗？”两位母亲口中的这样简简单单一句话，瞬间让观众代入自身成长经历，听之泪目。

虽然两部电影有不少的共同点和相似之处，但在情感冲突点、感情内核以及审美情怀上却有着很不一样的地方。

一、情感冲突点的不同：“希望你高兴”与“母爱的重压”

《你好，李焕英》由贾玲执导和编剧，改编自贾玲的个人经历，片名中的“李焕英”正是贾玲已故母亲的名字。……