李忠东

2021年3月6日，卡式录音带的发明人、CD的先驱卢·奥滕斯（Lou Ottens）在荷兰北布拉班特省杜伊泽尔的家中去世，享年94岁。在得知这一消息后，他的亲朋好友由衷地赞誉他“是一个极善良、谦逊的人，给几代人带来了无限欢乐”。

奥滕斯1926年6月出生于荷兰的贝灵沃尔登，自小就对工程技术和焊补有着浓厚的兴趣。他的青年时代正值第二次世界大战爆发，纳粹德国占领荷兰后，奥滕斯动手组装出一台收音机，可以用来秘密收听奥拉涅广播电台的广播（这是英国广播公司 “二战”期间的广播节目，内容包括时事评论、政治演讲等）。为了避开纳粹政权使用的电波干扰器，专注于無线电信号，他用原始的定向天线构造了无线电，并将之命名为“德国过滤器”。这一发明为他后来的设计奠定了基础。

“二战”后，奥滕斯就读于代尔夫特理工大学，获得工程学学位。1952年他被飞利浦公司聘用，开始在机械化部门工作。1957年调到飞利浦比利时哈瑟尔特分公司工作，这家公司当时主要生产音频设备，包括转盘、录音机和扬声器等。成立于1891年的荷兰飞利浦公司在1960年代发展迅速，推出的小型家用收音机享誉全球，走进了千家万户；与此同时飞利浦影音也异军突起，资金和技术都领先于整个行业，成为欧洲最大的唱片公司。

1960年，奥滕斯成为飞利浦哈瑟尔特分公司产品研发部门的负责人，一年后领导了飞利浦第一台便携式磁带录音机EL 3585的研究开发。这项发明非常成功，共售出100多万台。……