王庆福 郑心茹

海外华人纪录片创作者是中国故事的重要讲述者之一。自1989年崔明慧凭借《谁杀了陈果仁？》获奥斯卡最佳纪录长片提名后，海外华人群体中涌现出了一大批优秀的纪录片创作者，如杨紫烨、范立欣、张侨勇等。创作者身份的特殊性以及题材选择上的偏好，使得这类纪录片在国际电影节中崭露头角时，无可避免地与国族的概念联系在一起。由此，海外华人纪录片逐渐成为世界了解中国乃至整个中华民族的重要视角，具有重要的研究意义。

纪录片的本质在于探寻真相，而海外华人终其一生无法回避的就是对于自身身份的探寻。前者是探寻真实，后者是探寻自我，这种内在的契合性促使海外华人通过自我经历完成中国故事的讲述，而非完全是站在“他者”的视角进行转述。这一点无论是在以海外华人群体为拍摄对象的纪录片，还是返回故土取材的纪录片中都有存在。在纪录片中，他们通过对族群意识的强调，完成对自身体貌、肤色及其背后的文化内容的影像表达，从而确立自己在多元文化社会中的独特价值。其纪录片的叙事方式和视觉修辞，在创作者海外生活学习经历的影响下具有一定的西方特色，呈现出一定的文化混杂特征，并通过文化间性（间性指第三性别）突显其身份优势。

文化间性理论对于跨文化纪录片创作的意义

间性理论是主体间性、文本间性、文化间性等诸理论观点的综合，其主要理论基础来源于主体间性。……