丁宁 曹荣平

摘  要：《馬贩子的女儿》看似是一个死亡—重生的拯救故事，女主人公玛波却在结尾时变得退缩懦弱。这一奇怪的结局成为许多读者心中的疑问，却一直未得到合理的解释。小说中，对话占据了一半的篇幅，应是全面解读人物心理活动和行为的关键，而很少有人注意。基于语用学的会话分析，通过运用隐性话语策略、言语行为理论，分析玛波和三兄弟的话语策略，运用合作原则剖析医生的深层心理，并对传统解读中关于玛波形象的观点提出质疑。

关键词：《马贩子的女儿》;会话分析;隐性话语冲突;言语行为理论;合作原则

《马贩子的女儿》是20世纪英国小说巨匠D·H·劳伦斯的著名短篇小说。故事讲述的是女主人公玛波在家道中落之后选择投水自杀，被乡村医生菲苟生所救;玛波清醒后，两人产生了似是而非的爱情;最终却以玛波的退缩与菲苟生没来由地许诺结婚而匆忙收场。在以往的研究中，大都将玛波的形象构建为两个阶段：一是投水前受兄弟欺凌、压制的可怜女性，二是被医生救起后勇敢追求爱情的新女性。近些年来，学者们又把故事的基调归结为标准的死亡—重生模式，不约而同地回避了玛波最后的苍白与恐惧。少数学者对其结尾进行了推断，认为是劳伦斯担心女性力量太强会威胁到男性[1]（P89），但总体上女权救赎仍为主导观念。喻萍芳从生态批评角度出发，认为主人公投河自杀是接受圣水的洗礼，在医生救起后，她本能的爱欲蓬勃生发，冲破了工业文明下束缚人性的藩篱[2]（P78）。……