商怡 韩梦擎

摘  要：现代汉语中的动宾关系十分复杂，是语言研究中的一个难题。在研究中，主要是运用“轻动词移位理论”，将它作为分析、处理现代汉语中动宾复杂关系的简约原则。首先，对现代汉语中出现的动宾语义关系进行分类;其次，对“轻动词”有关的理论进行阐释;再次，运用“轻动词移位理论”对现代汉语中每类动宾关系作出统一、合理的解释。现代汉语中复杂的动宾关系可以看作是轻动词促使核心词移位造成的现象。

关键词：现代汉语;轻动词移位理论;动宾关系

一、问题的提出

现代汉语中，动词和宾语的关系是复杂多样的，例如：

（1）a.吃苹果①  b.吃食堂

（2）a.洗盘子   b.洗冷水

上述短語的格式为“动词+宾语”，例（1）a、b两组中的述语同为及物动词“吃”，但a组的宾语“苹果”是“吃”的受事，b组的宾语“食堂”则无法作为“吃”的受事，“食堂”是团体或机关为员工设立的吃饭的地方，我们无法把“食堂”吃掉。“吃食堂”既可以表示“在食堂吃饭”，也可以表示“去吃食堂的饭菜”。例（2）a、b两组中的述语同为及物动词“洗”，a组的宾语“盘子”是“洗”的受事，b组的宾语“冷水”则无法作为“洗”的受事，“冷水”是“温度低的水”，我们无法把“冷水”洗了，“冷水”是“洗”凭借的工具。可以看出，汉语中动词和宾语的关系是复杂多样的，在句法格式相同、动词相同的情况下，宾语不同，动宾关系也会不同。这些动宾间的复杂关系带给我们不少困惑：为什么汉语中的及物动词后面不仅可以带受事宾语，还能带施事、工具、时间等作宾语？……