犹记得2018年夏末秋初，彼时我毕业未久，尚未入职，颇有几分余暇。某日午后我去莫老师家，正事说毕，老师忽然略带神秘地拿出一个牛皮纸文件袋，微笑着说：“另外有一件任务要交给你，还算是有一点史料价值的。”我正猜想会不会是什么古籍文献需要整理，打开一看，却是厚厚一沓泛黄的稿纸。“这是我与师母几十年来通信的信件原稿，我们希望另外保存一份电子版，但是字太小，自己看起来实在吃力，想请你代为整理。”袋中另附一纸，对信件整理的编排与命名方式、篇章体例、注意事项甚至字型字号都讲得极为详细清楚。此外，老师又特意嘱咐，在他与师母决定公开之前，切不可与他人提及此事，更不能透露书信中的内容。仅有一人例外，那便是同为老师门生的男友（师弟）——“于他倒是可以不必保密的，反正料你也瞒不住。”

能得老师与师母如此信任，接下这样一份美差，我简直受宠若惊，欣喜之情溢于言表，回去的一路欢欣雀跃不已，将装有珍贵文件袋的书包宝贝一般护在怀中。回到住处，才赶紧打开来细细观览。信纸因岁月的侵蚀已略微泛黄，但仍极为完好整洁，显然在这几十年间得到了精心的保护。书信共分为三部分，即寫于1986-1987年的“旅美书简”、写于1996——1997年的“旅韩书简”和写于2001年的“旅台书简”，是莫老师前往上述三地访学任教期间，与师母及女儿莫杞师姐的通信。其中，“旅美书简”的纸张相对脆薄粗糙一点，“旅韩书简”纸质稍好，至于“旅台书简”，由于本为电子邮件，便是一份较新的打印本了。……