摘要：在龙岩话中，程度副词“青”常用来表示程度的加深，表现说话人对某人、某事或某物的强烈感情色彩。程度副词“青”比普通话中相应程度副词“很”的修饰能力要强。同时，“青”与不同成分的组合能力也比“很”要强。

关键词：龙岩话;程度副词;“青”;分布特征;语义特征

一、龙岩话简介

龍岩话是闽南话的次方言，通行于新罗区和漳平市境内。本文所讨论的“龙岩话”特指龙岩新罗区的方言。新罗区位于福建省西部，地处闽粤赣三省交界。历史上较之闽沿海地区而言语言演变相对缓慢，加之长期受到毗邻客家话的影响，形成了有别于同属闽南话的厦门话、漳州话、泉州话的方言特色。本文所用语料，主要引自郭启熹先生的《龙岩方言词典》[1]以及本人调查所得。

二、龙岩话中“青”的文白异读

在龙岩话中，“青”有“文读”和“白读”两种读法。文白异读是闽南话的重要特征之一，文读词和白读词不仅反映了古今语音发展的历史流变，也反映了词汇系统演变的历史层次以及通用语对方言的影响。

“青”[tshin334]（文读）有以下几种释义：①作为颜色词，表示深绿色或浅蓝色，例如：青苗、青山绿水等;②作为名词，表示绿色的东西，例如：青黄不接;③作为颜色词，专指靛蓝色，例如：“青出于蓝而胜于蓝”;④作为形容词，喻年轻，例如：青春、青工等;⑤作为名词，表示竹简，例如：青简、青史等。

“青”[tshi?334]（白读）有以下几种释义：①作为颜色词，例如：青草、青箬等;②作为形容词，表示（果实）未成熟的或（食物）未煮熟，例如：青蕉、青番薯等;③作为副词，常在动词、形容词前表示程度加深，相当于普通话里的“很”。……