刘 婧

《纂注分类杜诗》是朝鲜世宗时期由内府编纂的杜诗汇编本，此书的编纂总裁是世宗第三子安平大君，在朝鲜世宗二十五年（1443）成书之后先以初铸甲寅字印行，后代又有甲辰字、训练都监木活字和木板翻印本，在朝鲜四百余年间翻印种类和次数较多，又是其他相关种类的杜诗学文本的编纂参考蓝本，比如内府编纂《杜诗谚解》、李植《纂注杜诗泽风堂批解》等都曾参照此书。《纂注分类杜诗》在编纂印行之后，作为朝鲜时期士大夫研习的重要文本和杜诗编纂出版的参照本，无疑是考察朝鲜四百余年间出版文化演变以及诗风流向的重要依据。韩国学界对杜诗研究颇为重视，对《纂注分类杜诗》的研究其成果也较为丰硕，李丙畴教授的《杜诗谚解》、沈庆昊教授的《朝鲜朝杜诗集刊行与杜诗受容》等在论述中都涉及了《纂注分类杜诗》的编纂问题以及版本，之后的学者在论及杜诗在朝鲜传播与杜诗学版本相关内容时也大都承继以上考察结果，如黄瑄周的《韩国的纂注分类杜诗版本》就在上述版本的基础上对韩国及其国外几种版本进行了介绍。本文在此基础上，从出版史的角度对《纂注分类杜诗》的成书和版本系统做一梳理，通过朝鲜各时期翻印的几种《纂注分类杜诗》版本实物，来较为详细地了解杜诗文本在朝鲜编纂出版的具体细节。

一、从内府铸字、安平大君的杜诗观看《纂注分类杜诗》的成书

关于《纂注分类杜诗》的成书背景，上述研究大都从朝鲜世宗大王进行诗学振兴的角度来阐述此书得以编印的背景。……