谢一格，谢志宇

(浙江大学 浙江杭州 310058)

《护持院之原上的复仇》是森鸥外于1913年10月在杂志《杜鹃》第十六卷第十号上发表的个人第四部历史小说。小说再现了山本一家的复仇故事。斋藤茂吉称赞这部小说“虽然全文是以植物学家记录植物般细致的态度，详细准确地记录内容，笔调较平淡，但却能让读者受到很强的触动”[1]115。与其他森鸥外历史小说相比，关于《护持院之原上的复仇》的研究较少，且大多集中于主题的解读。唐木顺三认为，这部小说旨在描绘人类精神的自立，在艰难的环境下，只有坚定的意志才能克服难关[2]43-44。尾形仂则是注意到小说的发表时期正值近代日本忠君、敬神思想高扬之际，赤穗浪士和曲亭马琴的小说等带有封建主义色彩的作品在部分天皇派官僚有目的性地鼓动下重新在社会上开始流行，并由此提出小说的内涵在于森鸥外对复仇行为乃至传统道德的批判[3]171-193。尾形仂的调查提供了一条理解作品的线索，但由于其研究主要讨论森鸥外对传统意识的评价，因而导致他忽略了文中的矛盾与冲突，倒向了批判的视角。国内虽也有部分学者提及本作品，但目前并没有出现专门的论文，因此尚留有较大的研究空间。过去的研究者多是认为《护持院之原上的复仇》表达的是从个人精神的角度对传统道德的反抗与批判，却忽略了森鸥外实际上并没有否定传统道德的合理性这一点。森鸥外的作品并非是单纯的批判小说，而是包含了更深层次的对社会矛盾的思考。……