张宏治

摘要：郁达夫作为五四时期中国革命作家之一，他的代表作沉沦所受到的外国文学影响极深，尤其是来自于卢梭的《忏悔录》和佐藤春夫的《田园的忧郁》。本文分别从意识，写作手法，写作方式，主题等方面来探求《忏悔录》和《田园的忧郁》对《沉沦》的影响。

关键词：卢梭;郁达夫;佐藤春夫《忏悔录》;《沉沦》;《田园的忧郁》

一、《忏悔录》对《沉沦》主题、意识及手法等的影响

20世纪初，法国启蒙思想家、哲学家和文学作家的让-雅克·卢梭的作品于传入中国，对中国社会各个方面都产生了深入的影响，特别是他的自传《忏悔录》。郁达夫就是受卢梭政治思想和写作手法影响最深的中国革命作家之一。他的第一部小说集《沉沦》充满了“自我意识”思想、对自由和重回大自然的渴望。对比《忏悔录》和《沉沦》两部小说，我们可以发现郁达夫对卢梭思想和写作手法的极大欣赏和崇拜。

首先，从主题角度来看，当时的社会背景和政治主张以及作者的生活状况都与主题有极大的关联。卢梭撰写《忏悔录》时，法国社会正处于封建王朝的末期和共和政体的萌芽阶段，政治哲学作品多展现了“自由、平等”的思想。这种社会背景使“自我意识”、“个性解放”、“情感发扬”的思想在封建王朝和共和主义的冲击下作为主题充斥在整个《忏悔录》中。而郁达夫完成他的代表作《沉沦》时，中国正处于军阀统治的一片混乱之中。“五四运动”刚刚结束，西方思想和文化传入。在这双重冲击下， 中国民众开始宣扬“自我意识”、“人性解放”的思想，卢梭的思想观念和政治观点在中国革命中起到了重要作用。……