李雨佳

摘要：明清小说多有庭园叙事，《玉娇梨》也不例外。其中的几处庭园在不同视角下发挥着推动情节发展、塑造人物形象，凸显主题思想等艺术作用，包含从世俗到理想的性灵之域、兼公共与私密的双重性质、揉性情与理智的矛盾背反等文化寓意。

关键词：玉娇梨;庭园叙事

Abstract： Many novels in Ming and Qing Dynasties have garden narration， and Yu Jiao Li is no exception. Several of the gardens play an artistic role in promoting plot development， shaping character images and highlighting theme ideas from different perspectives， which contain cultural connotations such as the spiritual domain from secular to ideal， the dual nature of both public and private， and the contradiction between temperament and reason.

Key words： Yu Jia Li; garden narration

绪论

庭——“堂前之地”1，园——“所以树果也”2。需注意的是，汉语大词典对“庭院”解释为“庭园正房前面的宽阔地带;也泛指院子”3，而庭园则意为“种有花草树木的庭院或附属于住宅的花园”4，庭院为包围建筑物的前后左右的空地，而庭园则强调其中有花草树木，属于花园，具有景观意义。本文所探讨的是《玉娇梨》中那些具有审美意义的后花园，即庭园，而非庭院。

庭园深几许？花木繁茂，帘幕重叠，纵深处联通的或是千金小姐的闺房或是后园妻妾的绣阁，内外隔绝，暗藏玄机。中国古建筑历史悠久，体系完整，建造时秉持“天人合一”的理念，具有日常生产功能和艺术审美功能。而庭园在中国传统建筑中地位特殊，运用广泛，不但在建筑史上意义深远，同时也对文学艺术举足轻重。

中国的建筑结构与明清章回的小说结构有相似性，“无论是中国建筑式的‘院落式结构，还是明清章回小说的‘缀段性结构，其实都是中国特殊的宇宙观及其‘关联式思想方法（思维方法）的产物。”5空间叙事在明清章回小说中数见不鲜，而庭园尤为特别。“庭园作为一个空间性概念，它在一定程度上消解了故事情节的线性发展，展示和转换出多个颇具生活质感的横断面。……