■董丽敏

［内容提要］20世纪70年代末的历史转折给当代中国既有人文知识体系带来了挑战，也为女性文学研究这类新领域的出现提供了契机。本文试图从文学创作、理论译介和生命经验这三个方面入手，分析女性文学研究的发生及其对新时期人文知识体系重构的影响，同时指出：女作家的创作及相关批评借助争议性爱情叙事，切入并转移了有关当代伦理道德变迁的讨论，为立足于情感维度的女性“个人”正当性的确立创造了契机；来自域外的“妇女文学”概念范畴，借助在正典与现实互动中生成的译介政治，参与了本土女性文学知识谱系的建构；女学者努力将个人生命经验凝练为知识生产的有机组成部分，不仅拓展了女性文学研究空间，还进一步探索了溢出知识生产逻辑的女性理论生成的可能。通过建立在对“女性”乃至新的“人”的理解基础上的一系列知识构造，新出现的女性文学研究，在一定程度上反映了新时期中国人文知识重构的复杂面向及其内在症候。

在当代中国的知识生产格局中，类似“女性文学”①研究这样的新兴知识领域值得关注：一方面，借助对“女性”这一特殊的“人”的维度的强调，“现代”意义上的女性文学研究在新时期中国的兴起，很大程度上开风气之先，②较早体现了社会转型所带来的对“人”的认识和理解的变化，以及试图在更为复杂多元的社会文化格局中重构文学／人文知识的努力；另一方面，女性……