（浙江科技学院,浙江杭州 310023）

古诗词是几千年来中国人思维方式、价值观念、道德规范、生活方式和审美趣味的集中表达，映射着中华民族共有的精神家园。古诗词的传承与创新，不仅为文化生产提供了优质内容，也为维护国家文化安全、建构国家形象、提升中华文化软实力、增强中国话语国际传播力提供了重要支撑。当代影像媒介传播与产业化运营催生了新兴古诗词文化产品，不仅拓展了古诗词的传播空间，赋予了古诗词巨大的精神容量与话语潜能，也为古诗词文化艺术精品创制提供了新的路径。

一、影视产业中的古诗词资源开发现状

目前古诗词资源发掘与转化已成为学界、业界研究热点，涉及影视产业生态、话语策略、叙事机制等诸多方面，但尚缺乏对其生产规律的深入、系统探索。近年来古诗词题材的影视动画、纪录片不断出新，并且融合文旅、数字出版、游戏等领域进行了富有成效的跨界开发，产生了不少精良的影视作品及衍生文化产品。从整体上看，古诗词影视作品注重传达诗词原义、传承其精神内蕴，同时立足于当代受众的生活空间、精神世界进行合理的文本内容改编，让古诗词蕴含的精神内涵、价值观念在新的时代背景下焕发生命活力，在雅俗共赏中充分实现了古诗词与受众之间的意义互动。此外，不少作品积极探索影像语言对古诗词情境的表达，充分发挥各种符号功能以传达话语，同时彰显出诗词明心见性的审美自由，在艺术形式上则力图发挥影像语言在视觉体验、时空建构上的优势，不仅呈现出具有中国特色与魅力的视觉情境，也拓展了古诗词意境的审美路径。……