（青岛大学,山东青岛 266000）

一、引言

在网络高速发达的新媒体时代，社会发展也日新月异，而语言作为一种特殊的社会现象，反映了社会生活的发展与变化，同时，社会的发展变化也对语言产生反作用。德国语言协会（GfdS）每年评选十个语词的决定性因素“并不是使用的频率，更多的是其重要性及现实性”。每年的年度热词，可以用来回顾每年的热点事件，对于德语学习者来说也是一个了解德国社会事件的方式。因此，本文以德国年度热词作为研究对象，从模因论出发，对其构成进行分析，同时也对背后的社会背景因素进行阐释。

二、年度热词与模因

在进一步分析年度热词之前，区分“热词”和“流行语”的概念是很有必要的，因为这是一对看似相同实则不同的近义词。在引言中提到，德国年度热词评选的决定性因素并不在于词语在生活中使用的频率，而是其自身重要性及现实性，简单来说就是选出来的词是否能囊括这一年来在德国政治、经济、社会生活等方面的重大事件。而流行语的判断标准则是：在一定时期和一定的语言社区内，反映社会热点和社会心态，具有民间性，可复制性、传染性和变异性的新生语言单位。在2014年德国年度热词的评选中，最终被评为第一的Lichtgrenze一词在网络海选投票的过程中甚至没有出现，可以说是年度热词和流行语的一次偏离。但二者绝不是毫无关联，新出现的热词因为其特质，可能会成为流行语，而广为流传的流行语也可能因为缺乏现实意义无法成为热词。……