阿曼达·弗尔 孙宝成

1.“简！看看我带谁回家了！”父亲从门后探出頭来，咧嘴一笑。我的心怦怦跳着，脱口而出：“狗？”父亲点点头，推开门，露出了一条个头儿很大的德国牧羊犬。

2.我双手捂住嘴，忍不住尖声大叫，而后冲进自己的房间，锁上门，用胶带封住了门和地板之间的缝隙。自从我的脸上被一条狗咬伤，留下一个又大又深的伤疤，我就对狗产生了严重的恐惧症。我决定待在房里不出去，等到父亲去遛狗再说。

3.似乎过了很久，我听到门吱扭一声打开，“谢天谢地！我终于可以透透气了。”我急不可待地打开门。突然，我感觉有什么湿湿的东西在触碰我的脚。令我惊讶的是，原来是那条狗！我一动不动地站住，好像脚下生根，扎进地里。我喊道：“啊！是那条狗！救命啊！它想咬我！把它从我身边带走！”

4.父亲站在门口，抱着胳膊，笑着说：“它不会吃你的！简，别这么胆小。过去，摸摸它！”我尽量要表现出不在乎的样子，可就是做不到，我一个劲儿地打着哆嗦，浑身颤抖。我不敢摸，大声喊道：“决不！我永远不会碰那个脏东西！”

5.我拿起桌子上的一个网球，瞄准狗扔过去，可是没砸中，球滚过了客厅。狗兴奋地叫了起来，然后小跑过房间去捡球，叼回来给我。

6.我本想张口说“好可爱”，但忍住了冲动，咬了咬嘴唇，喊道：“笨狗！那是我最喜欢的网球，让你用唾沫弄湿了！真讨厌！”遗憾的是，我脸上的表情出卖了我。我情不自禁地笑着，眼睛亮了起来，开始抚摸那条狗。真是太可爱了！我给它起了新的名字：曼芬。……