【家书原文】

母亲大人：

男於〔于〕阳历十月26日接到来信，知道家中人都很安康，目前虽然有些少困难，请母亲不要忧愁。想咱在前封建地主压迫下，过着牛马奴隶生活，现在虽有少些困难，〈还〉是能够度过去的。要知道，咱们〈在〉英明共产党、伟大领袖毛主席正确领导下，幸福的日子还在后头呢！男现在为了祖国人民，需要站在光荣战斗最前面，为了全祖国家中人等过着幸福日子，男有决心在战斗中坚持为人民服务，不立功不下战场。请家中母亲及哥嫂弟弟不必挂念。在革命部队里，上级爱戴如父母，同志之间如亲兄弟一般，一切在祖国人民热爱支援下，虽在战斗中是很愉快的。男决心把母亲来示，〈用〉实际行动来回答祖国人民对我们关怀和对家中对我期望。

最后，请母亲大人及全家人等保重身体，并请回示一封，把当地情况、土改没有，及家中哥哥嫂嫂生产比前好吗？□□□□没有？

□祝

玉体安康

男  际广  禀

1952年4月29日于朝鲜

战斗间隙

【时代背景】

黄继光，原名黄际广，1931年出生于四川省中江县石马乡一个农民家庭。父亲很早去世，他在母亲抚养下长大，10岁就给地主打工。1949年11月，黄继光的家乡解放了。他积极参加清匪反霸斗争，被选为村儿童团团长，曾带领民兵活捉逃亡地主，搜出伪保长私藏的枪支弹药，被评为民兵模范。

1950年，抗美援朝战争开始。1951年3月，中江县征集志愿军新兵时，黄继光在村里第一个报了名。黄继光随部队跨过鸭绿江，到朝鲜前线后，被分配到第15军第135团二营六连任通信员。……