彭雪枫与妻子林颖在洪泽湖根据地。

【家书原文】

林颖同志：

昨夜月色皎洁，正开着会，接到你的信！怎么读下去呢？那样靠得近的好几个同志，而会又开得那样长，二时半才散了会，读了你的信，三时就寝，左右睡不着，翻了几个身，司号员已经打号音了，于是只好起床，到河边去了。我想了许多问题。

我觉得你的战术布置得很周到很老练，各方面都顾到了，你费了心血！我是如何的同情你！我永远记着你的话：“抱着坚定的胜利的信心！”相信，我们的胜利信心是坚定的，是不可拔的！是任何煽动都动摇不了的。

9月，这月份对于我有特别意义，是我生平过程中的转捩点，阴历的八月初二（往往是在阳历的九月）是我的生日（不必为外人道），1926年的9月2日是我由当时的青年团转入党的日子，1930年的9月我们从长沙入江西开始建立苏维埃，而1941年的9月呢，终身大事得以决定了！这叫作“巧合”吧，我总以为我还是一个孩子。

我完全同意你所提的意见，盼望你“运用之妙存乎一心”，按部就班逐一实现，事在人为，“有志者事竟成”，鼓励你加倍努力，但我并不急躁，虽然总想见到你而一吐肺腑……我想，我俩是为了党的事业，为了革命的伟大的爱！相互帮助，相互鼓励，相互安慰，使我们的事业更前进些更收获大些，这应当是我们的神圣的目标，有了你，我足以自豪了！

说到去淮南学习，我是同意的，这必得请示区党委，这是你的组织系统的事，我不应也不能干涉你，不过，淮南有否合适的学习场合？