《华盛顿邮报》7月6日：如果你是穷人，那么热浪来袭时，你会更热　前几天的一个夜晚，我每分钟花19美分，就为了睡个安稳觉。这是因为家里用了33年的空调坏了。满头大汗的修理工告诉我：“最快7月9日，才能给你们弄一台新的。”听到这个消息，家里人既沮丧又担心。全家仿佛身处烤箱，而且这已经是第二个星期了。在尝试风扇、凉水澡以及到汽车里吹空调等各种手段后，我彻底崩溃。于是，在最热的那天，我花80美元住进郊区一家普通的酒店。在那个时候，比起安安稳稳地睡上7个小时，这点钱已不算什么。但在华盛顿特区，至少有1600人无法享受这份奢侈。

随着整座城市又迎来潮湿、炙烤的一星期，“帐篷小城”如雨后蘑菇般纷纷冒出，无家可归者又面临危险的7天。非营利组织“住所之路”的首席外展团队成员科琳·科斯格里夫表示：“他们全天都有中暑和晒伤的风险，还有脱水，这可能很严重。如果他们担心丢失财物，可能会把所有衣服都穿在身上。所以，这绝对是困难的，特别是在市中心，那里没有树荫，人行道的路面很热。他们睡在那里，肯定很难受，也很危险。”

那些住在闷热小帐篷里的人更脆弱。在美国，每年死于高温的人（据美国疾控中心的数据，超过600人）比死于任何其他天气事件的都要多。而在华盛顿特区，你越穷，就越热。这是因为市里一些地方是热岛，由于环境和建筑因素，其气温比正式报告的要高。这通常与收入、犯罪和健康方面差异的分布是一致的。以2015年8月17日为例，这个日期是随机选择的。当天，官方公布的最高气温是95华氏度（大约35摄氏度）。但从气象图上看，最热的地方达到102华氏度（大约38.9摄氏度）。滨海地带最舒适，只有75华氏度（大约23.9摄氏度）。

华盛顿特区政策中心执行主任耶希姆·泰勒表示：“研究表明，如果收入低、生活在贫困线以下或者没有保险，往往更容易受到热浪的影响。”城市里有消暑中心、泼水公园和游泳池。但说实话，几个小时的闷热潮湿，尤其是在晚上，是无法通过泼水来降温的。不妨想象一下，如果你年纪大了，或者体弱多病，或者你所有财物都放在帐篷里，你不放心离开。那么，你因高温炙烤而死的可能性就会上升。真正可怕的地方在于，城市热岛研究通常使用8月的数据，因为即使只是6年前，危险的热天也是在那时出现。现在才7月初，而本地6月就已经出现几次破纪录的高温。太平洋西北地区（指美国西北部地区和加拿大的西南部地区）的情况尤为明显。那里的气温保持在华氏三位数，今夏已有数百人死于高温。

修理工擦着脸上的汗，看着我们整个国家。未来并不乐观。当然，我的家人最终会再次享受到凉爽。但是，对于那些生活在城市贫民区、帐篷中或连帐篷都没有的人来说，热岛问题是无法逃避的。要想给他们带来任何舒适，需要的不仅仅是一名维修人员。▲（作者佩图拉·德沃夏克，陈俊安译）