程国君

2009年，“中山杯”全球华侨文学奖把“最佳散文奖”授给《刘荒田美国笔记》一书，其授奖评语是：“刘荒田的名字与旧金山无法分开，在他的笔下，旧金山是写不尽的，二十多年来，他用生命聆听一座城市的心跳，他用精妙的细节刻绘形形色色灵魂的悲欢。作为一个胸怀中国心的游子，他在中与美的空间置换，东方与西方的视角融汇中，不断拓展和丰富他的散文天地。他正在把汉语叙事的魅力发扬到一个新的境界。”

刘荒田确是“把汉语叙事的魅力发扬到一个新的境界”的现代散文家。这主要表现在，他的散文不仅以传达全球性主题为其特色，而且在散文文体艺术革新上也作了重大的探索。这种创新的第一个向度，在他大量的“《读者》式小品”上得到充分表现（详见《刘荒田小品文精选》一书序言）;第二个向度则在于他把诗的质素带进散文，他把小说题材、新闻时论、人生随笔写成颇富思想内涵的大散文，把上世纪80年代以来贾平凹、余秋雨等推动的文化大散文和简媜唯美式女性散文的探索，推向更为质朴与大众化的层面，有效地提升了现代散文艺术的境界。换句话说，作为一位新移民书写者，刘荒田以饱阅沧桑的中年和后中年心态，融合中西的视角，赋现代散文以深刻的跨文化底蕴和哲思内涵，使散文中的思想和议论的因素得以凸显;他又突破传统散文单纯抒情的藩篱，选择“草根”的世俗日常生活作为材料，着力书写美国旧金山风情，创作出了具有“现实化、粗俗化、民情化、生活化”品格，能够展现“中国散文创作的走向”的生活散文。……