钱虹

去年，编完严歌苓短篇小说集《灰舞鞋》并交了稿之后，我便应邀赴香港浸会大学担任了一学期访问教授。期间，给浸大中文系的研究生们开设一门课，课名叫作“文学中的情欲书写”。在课堂讨论环节，我给学生组织了一个讨论专题：“解读严歌苓《无非男女》等小说中的‘情色”。结果，重点负责这个专题的学生在随后的研究心得交流中，不约而同地将严歌苓的小说原著与根据这部原著改编的台湾电影《情色》（朱延平导演、王逸白改编）做了比较，指出无论是原著还是电影本乃“五色之情”，“电影以‘色的名义吸引觀众进场，但观众若真的将它当成色情片来看一定会大失所望，因为它根本不够色情”。学生们还将剧中男女主人公（雨川和老五）的感情发展细分成五个阶段，把这对相见恨晚而又无望的男女恋情的悲剧性揭示出来。这给了我不少启发。这是我当初把《无非男女》这篇小说选入严歌苓的中短篇小说集《金陵十三钗》时完全没意识到的，更让我始料未及的是，由我编选的这部小说集《金陵十三钗》二〇一一年获选江苏省首届“陶风奖”，而且是读者投票选出的十部图书中唯一的文艺类图书。这无疑给我很大的鼓舞。于是，返回上海之后，在征得严歌苓的同意后，我便着手重新调整《海那边》集的篇目。

与收入《灰舞鞋》集中多以反映作者青少年时代的成长经历不同，收入这本《海那边》集子中的作品，除了《扶桑》这部中篇小说外，其余大都是作者……