朱亮

1951年3月29日，音乐剧《国王与我》（the King and I）在百老汇圣詹姆斯剧院（St. James Theatre）首演。该剧由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）创作音乐，奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）创作剧诗和剧本，是两位老搭档继《俄克拉荷马》《旋转木马》和《南太平洋》之后合作的又一经典剧目。这部“以西方视角打造东方文化”的音乐剧所展现的“异国情调”受到评论界和观众的热捧，在百老汇演出近3年，共1246场，是当时上演时间第四长的音乐剧，于1952年获第四届托尼奖最佳音乐剧。

创作背景

1944年，英国作家玛格丽特·兰登（Margaret Landon）创作小说《安娜与暹罗王》（Anna and the King of Siam），这部描绘东西方文化的小说大受欢迎。1950年，经纪人范妮·霍尔茨曼（Fanny Holtzmann）正为英国女演员格特鲁德·劳伦斯（Gertrude Lawrence）寻找合适的新剧目，根据传记作家梅雷尔·塞克斯特（Meryle Secrest）的说法，当时霍尔茨曼担心劳伦斯的事业正在衰退，这位51岁的女演员活跃于戏剧舞台，但从未出演过音乐剧，仅有的一部音乐剧《黑暗中的女人》（Lady in the Dark）于1943年被停演。霍尔茨曼认为，为劳伦斯创作一部以“安娜和暹罗国王”为原型的音乐剧是一个理想选择，决定买下小说版权改编成舞台剧。

霍尔茨曼曾试图邀请科尔·波特（Cole Porter）创作音乐，但遭到拒绝。随后她向汉默斯坦的妻子多萝西（Dorothy）求助，希望罗杰斯与汉默斯坦能为劳伦斯创作一部新剧，请她帮忙让丈夫读一本自己寄来的书。事实上，两位作家的妻子都曾在1944年就读过兰登的这部小说，并敦促她们的丈夫考虑将它作为一部音乐剧的题材。罗杰斯和汉默斯坦认为小说《安娜与暹罗王》的情节缺乏清晰的叙述和重点，取而代之的是一系列轶事、描述和漫无边际的解释，两人皆犹豫不决，但又不愿得罪这位当红巨星，因此将创作计划搁置一旁。……