崔花 辛贞子

【摘要】融媒体时代对传统媒体来讲，既是挑战也是转型升级与时俱进的好机会，传统媒体应该在发挥自身优势的同时，在“融”上做足文章，才能开拓出一条新的发展之路。本文对吉林朝鲜文报社在融媒体时代下的困境进行了简要分析，并针对这些问题，提出了跨区域、跨行业横向融合以及同行业、同领域的垂直融合的案例为传统媒体的融合发展提供了一些思路。

【关键词】传统媒体、媒体融合、案例

中图分类号：G241                    文獻标识码：A                     DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2021.07..067

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视传统媒体和新兴媒体的融合发展，并从国家和战略的高度，为媒体融合发展绘就了路线图。

那么怎样才能做到“融合”呢？吉林朝鲜文报发挥自己的优势，整合“纸质媒体+电视台+自媒体”资源，用《网友最喜爱的歌曲20首》特别企划与《同领域深度合作》的案例，找准适合自身的融合发展之路，传播正能量并促进用户参与，在“融”上做足文章，实现了全方位的“融合”。

1. 传统媒体面临的困境

习近平总书记在主持中共中央政治局第十二次集体学习时强调，推动媒体融合发展。为此，建设全媒体成为我们面临的一项紧迫课题。

在新媒体冲击背景下，受众从传统媒体逐渐转移至新媒体平台。现如今人们对媒体行业的要求越来越高，受众查阅信息，更倾向于数字化模式，虽然很多传统媒体纷纷转向新媒体，并不断探索媒体融合发展之路，但缺设备，缺人才，缺资金等因素阻碍着其发展。……