马启红

（山西省社会科学院语言研究所，山西太原030032）

音变既有历史音变，也有语流音变，两种音变都表现得非常复杂，不但变化形式多种多样，而且变化程度大小不一。这两种音变的哪些内容能形成方言词汇，要看音变的具体情况，并结合方言的语音系统及其他有关因素做出具体分析。［1］21语素的并合与分离均由语流音变所致，因而人们通常把由语素的并合与分离所构成的词汇分别称之为“合音词”和“分音词”。“合音词”不具有可逆性，虽然具有相当关系，但从人们认知上来讲，合音词已然形成新词汇，如介休方言“［这个］［ai423］”“［兀个］［uai45］”“［人家］［ȵia13］”“［的去呀］［ta0］”等，有的词已有自造的“方言字”来标记。合音词在晋方言里数量不多，但其一致性强，使用频率高，它所反映的音变现象值得注意。对于“分音词”，研究者一般都用“分音词”和“本词”标注，二者有的可以互换使用，但大多数词义不对等，使用不互逆，音变产生了新的词汇。

这种词汇性音变在晋方言中普遍存在，但不同的方言点其并合与分离形式不同。本文拟论述介休方言合音词与分音词中语素的并合与分离规则及应用。

一、语素的并合

语素的并合现象是人们在言语交际中发生的语流音变现象，由起初的“慢声为二”逐渐“急声为一”演变为固定的且不可逆的合音词。

（一）并合形式的内部组合

1.实语素+实语素

（1）代+量

①［这个］王母娘娘一寻思，天上一天就是地下的七天。

②［这个］半年多就合的三年多啦。

③就派［这个］天兵天将下的逮［这个］织女。……