⊙胡礼湘（安徽省无为襄安中学）

长篇小说《锁链》（新疆生产建设兵团出版社，2017年11月第1版）曾被推荐为中国第十届茅盾文学奖入围作品，可谓蒋光成先生的力作。但此作仍存在一些语用瑕疵，单看成语的书写，作者就写错了不少成语。下面笔者列出几例，以提醒广大读者注意。

好像是事先预约好了似的，本来小县城就不大，就那么几个中看的，眼看着如同长了翅膀的鸭子“嗖嗖嗖”地全飞了，自己这几年的苦淡经营算是他妈的全废了。

（第二章，第24页）

“苦淡经营”写错了，应改为“惨淡经营”。

“惨淡经营”，原形容作画下笔之前精心构思，计划布局。杜甫《丹青引·赠曹将军霸》：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”后多形容煞费苦心地谋划某种工作或事情。邹韬奋《经历·惨淡经营之后》：“这样惨淡经营之后，这一所房屋，在那条贫民窟的街道上简直是一所很整洁的屋子了。”“惨淡经营”符合引文的语境。

在校时，同学们都说他和赵玫梅是天生的一对，地造的一双，珠玉合璧，郎才女貌……可是高中刚一毕业，父母亲就为他和阎玉莲定了亲。

（第三章，第47页）

“珠玉合璧”写错了，应改为“珠联璧合”。

“珠联璧合”，也作“璧合珠联”“璧合珠连”，语本《汉书·律历志上》“日月如合璧，五星如连珠”，意即珍珠穿在一起，美玉合在一块，比喻美好的人或事物凑在一起。“珠联璧合”常作称赞人物的颂辞。清·文康《儿女英雄传》第二十八回：“便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日珠联璧合，作了同床姐妹。”钱钟书《围城》：“董太太是美人，一笔好中国画，跟我们这位斜川兄真是珠联璧合。