编辑整理 | 谭睆予

为什么想不开做科普？

十五年前，科学松鼠会理事长、果壳联合创始人小庄“入坑”科普，有了十多年做科普的经历铺垫，他仍然忍不住灵魂发问：为什么想不开做科普？

作为一位文科生，未读的主编兼科普工作室主编边建强告诉小庄，自己从只能欣赏“夕阳无限好”的诗意美，到打通诗意美和理性美之间的壁垒要归功于以前读到的科普读物。他现在觉得自己能做科普，“还挺幸运的”。

创办了混乱博物馆的刘大可表示自己不喜欢“科普”这个词，他觉得这是导致出版社做科学读物越来越浅显，甚至成了大家争浅显的竞赛的潜在原因，科学的、精确的、深刻的、复杂的一面没法带给读者。

究竟应该怎样做科普？科技杂志《离线》的主编李婷尤为推崇手握全球顶尖科学家出版合约的出版人杰姆·波克曼。这个人能找到顶尖的科学家，让他们用讲故事的方法将一些深刻的科学问题讲给读者，使后者体悟到科学之美。

在甲骨文主办的第四届译想论坛上，李婷、小庄、刘大可和边建强几位资深的科普领域从业者，将近几年越来越热的科普出版拿到了台面上讨论，他们的激烈探讨，或许可以成为一位科普编辑的入门或是“入坑”指南。

为什么“想不开”要做科普？

小庄：

我至少15年前开始做科普，它当时是很冷门的类别，莫名其妙地就做起了这个。刚刚也在想，在座的几位进入科普的途径或者契机是不太一样的，但是为什么会都这么想不开来做科普呢？……