摘 要：在西方音乐的叙事之中，世俗化的贝多芬是一个不可或缺的神话吗？讲座探索了贝多芬的“圣乐”这一音乐类别与他启蒙运动倡导者这一身份背后的意识形态之间所形成的张力。如果这种世俗性的观点是可疑的，那么这是否会将贝多芬逆转成为一位保守者？这是否会让许多已被公认的音乐学术成果烟消云散？或者，是否还有另一条前进的道路呢？

关键词：贝多芬;圣乐;启蒙运动;自由;《庄严弥撒》;《槌子键琴奏鸣曲》

中图分类号：J603 文献标识码：A

文章编号：1004 - 2172（2021）01 - 0003 - 16

DOI：10.15929/j.cnki.1004 - 2172.2021.01.001

引 子

非常荣幸能够在四川音乐学院做这次主旨讲座，以此纪念贝多芬诞辰250周年。非常不幸的是，因为2020年的新冠疫情，我不能亲自到场，与你们面对面地交流。这是我第一次在这里做讲座，而且在座还有众多杰出的中国学者。我倍感压力，所以得好好表现，一定要给诸位带来一次非常棒的主旨讲座;因此，这篇文章我下足了功夫。事实上，为了准备这次讲座，我甚至写了两篇文章—— 一篇短的，一篇长的。如果你们之前听过我的讲座，或许你们会希望我讲短的那篇。但那篇短的文章实在是非常短。事实上，它只有6个英文单词。当然了，我花了很长时间把这几个单词串起来——我精心挑选了这些词语，它们都非常有深度——但如果我的演讲比我的标题更短，这似乎不太对劲。

我今天讲座的标题是《贝多芬的“去世俗化”：贝多芬是位圣乐作曲家吗？》（De-secularizing Beethoven： Is Beethoven a Sacred Composer？）（共7个英文单词）。

而我的这篇短文全文如下：贝多芬不是位圣乐作曲家。……