[摘  要：借助经典文学改编来促进舞剧的健康发展是一条重要途径。本文以大型原创舞剧《精忠报国》为例，论述了依托经典文学的舞剧改编策略：一是要运用舞剧结构的特殊规律对原著进行处理;二是舞剧不仅要刻画人物形象，更要展示人物心理;三是编导要善于对故事及人物进行解构与升华。

关键词：经典文学;舞剧;改编;岳飞;精忠报国]

经典文学作品的“舞剧改编”是指舞剧创作者从经典文学作品中汲取营养，把经典文学的内容转换为舞剧的内容，从而形成有别于文学样式的一种舞剧创作形式。编导在对经典文学作品进行舞蹈结构时，应尽力发挥舞剧的艺术特性，“扬长避短”。在情节选择上不要以“讲故事”为主，而应以流畅优美的舞蹈语汇作为平台，让观众在享受视觉盛宴的同时体会名著的精髓所在。

一、编导要用舞蹈的方式对文学名著进行处理、提炼和结构，运用舞剧结构的特殊规律，对原著人物情节、事件、细节等方面进行高度的浓缩

编导根据经典文学改编的舞剧是对文学“母体”的继承，根据舞蹈形象思维的特点，既尊重原著又体现舞蹈的艺术特性，用肢体语言表达手段而进行的再创造。经典的文学作品为导演提供了基本的故事情节，人物形象和用文学语言表达的细节。大型原创舞剧《精忠报国》的主人公岳飞的故事家喻户晓，为导演提供了基本的故事情节。岳飞是南宋时期著名的抗金将领，他的一生极富传奇色彩。……