□吴 璇 江西省歌舞剧院有限责任公司

舞剧是一种比较常见的艺术形式，在舞剧表演中，往往需要编导和其他工作人员根据某一个作品进行改编创作，使其通过舞剧的形式呈现出来，让观众能够从舞剧中感受到作品的内涵。因此，做好舞剧改编创作十分重要。不同社会背景、不同历史时期观众的审美和爱好都会发展改变，为了进一步保证舞剧的改编质量，编导在进行舞剧改编过程中应充分结合当前社会形态与思想诉求，将舞剧原本的生命力和魅力展现到观众面前，同时赋予舞剧一种全新的社会文化观念，促进舞剧改编创作的发展。

一、舞剧改编创作中编导个人意识的相关概述

我国的舞剧创作大多离不开文学作品，包括《雷雨》《红楼梦》《情殇》等。一般广为流传的文学作品中蕴含着鲜明的艺术个性，文化底蕴相对比较浓厚，在这种情况下，编导更容易从中获取灵感，从而将作品通过舞剧的形式表现出来，使其具有更加鲜明的艺术表现形式。舞剧的改编创作主要是指对已有的作品进行改编和再创造，通过这种形式来提升作品的文化品位。与文学作品相同，舞剧本身具有自身独特的规律，其主要通过依靠人体造型来体现，具有动态性和直观性。例如，在改编《雷雨》时，需要保证在故事精髓允许的条件下突出文化内涵和主题思想。通过舞剧的改变，充分体现出压迫阶层的反抗精神，重塑舞剧的生命力。同时，舞剧的改编还可以借助原作本身的知名度来吸引观众，让观众更愿意观看舞剧，更好地获取观众认可。……