金虹

摘   要： 理查德·拉索在《那古老的海角魔法》中，将目光转向美国当代知识分子的生活状态和精神世界，借助空间的拓展和地理位置的转换，实现空间和时间两条主线的交替叙事。本文结合米克·巴尔和亨利·列斐伏尔等人的叙事，以及空间理论视角，细读小说挖掘空间的表征意义，揭示作家如何构建多重文本空间，表现“梦想与现实”的主题。

关键词： 《那古老的海角魔法》   文本空间   梦想与现实.

理查德·拉索（Richard Russo）的小说《那古老的海角魔法》（That Old Cape Magic，又译《格里芬教授的烦恼》）以美国知识分子格里芬所经历的中年危机为故事主线，以幽默的笔触探讨了家庭、婚姻和个人成长方面的话题，表现了现代知识分子的精神困顿与彷徨。拉索以往的作品聚焦于工业小镇的历史变迁，擅长刻画纽约及北英格兰小镇的蓝领工人生活，无论是其处女作《莫霍克》（Mohawk，1986）还是获得普利策奖的《帝国瀑布》（Empire Falls，2001），皆以逐渐衰败的小镇为背景，讲述多重线索交织的故事（赵光慧，2003）。然而在《那古老的海角魔法》这部小说中，他将目光投向大学校园，展现当代知识分子的精神生活。与以往作品中有限的地点和场景不同，这部小说以两场婚礼为主线，在叙述过程中凸显了空间的拓展和地理位置的转换，呈现了空间和时间两条主线交替叙事的特点。作家在小说中所建构的“科德角”这个空间承载了主要人物对于人生目标和社会关系的梦想，同时造就了梦想与现实的冲突，导致了人物逃离现实而不得、追逐梦想又无法企及的纠结与彷徨心理。……