摘  要：1980年Lakoff和Johnson《我们赖以生存的隐喻》的出版使我们了解到，隐喻不只是种语言现象，更是种思维方式。隐喻的模态不止于语言文字，亦存在于图片、声音和动作等模态中。电影是典型的包括语言、图片、声音和动作的多模态语篇。微电影宣传片《啥是佩奇》首发时便吸引了众人眼球。本研究基于概念隐喻理论，从多模态隐喻视角分析了《啥是佩奇》中的隐喻以解读影片中的亲情。

关键词：隐喻;多模态隐喻;亲情

作者简介：张新娟（1994.1-），女，汉族，西安外国语大学英文学院2018级外国语言学及应用语言学硕士研究生，研究方向：认知隐喻学。

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-08--02

1.引言

1980年Lakoff和Johnson的《我们赖以生存的隐喻》一书的出版，重新让我们认识到隐喻是一种人类的认知现象，它是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一类领域的经验的一种认知活动。隐喻不仅仅是语言的事情，也就是说，不单是词语的事，相反，我们认为人类的思维过程在很大程度上是隐喻性的。20世纪80年代以来，认知语言学界对隐喻的研究范围从单一语言领域拓展到非语言领域，实现了从单模态向多模态的转变（石琳，2017）。本研究以贺岁片《小猪佩奇过大年》的先导宣传片《啥是佩奇》为例，从多模態隐喻视角下，以图像、语言、声音等模态来解读这一微电影广告中的亲情。

2.多模态隐喻及其研究

由于近年来跨学科研究趋势正盛，单纯的语言隐喻研究不够全面，如果只关注隐喻的言语表现，认知水平的建模仅仅是语言水平的镜像，无法反映出非言语隐喻和多模态隐喻的任何特征（Forceville，2007），多模态隐喻研究应运而生。……